香江观澜:内地香港联手舞动香江 展现文化软实力

11

中新社香港1月14日电 题:内地香港联手舞动香江  展现文化软实力

中新社记者 香卢平

新年伊始,中央芭蕾舞团镇团之作《红色娘子军》《天鹅湖》、中国东方演艺集团《只此青绿》和深圳歌剧舞剧院《咏春》等内地舞剧相继在香港上演,掀起了一阵舞剧风潮。

香江观澜:内地香港联手舞动香江 展现文化软实力

此次不少内地艺术团将香港作为世界巡回演出的首站,体现其重视香港“联系国际”的优势。连日来,这些舞剧一票难求,表演也备受好评,官方甚至要加售门票满足需求,当中不乏外籍观众入场。

内地制作的舞剧具备以下特点而深受港人喜爱,一是作品水准高,例如中央芭蕾舞团演出的《天鹅湖》,乃出自世界芭蕾艺术大师娜塔莉亚·玛卡洛娃之手,舞蹈编排保留了俄罗斯学派的传统,糅合英美艺术元素,以演员阵容庞大、功底深厚而闻名世界舞坛,被视为上乘版本之一。

二是体现中西文化融合,《红色娘子军》在西方古典芭蕾的基础上,巧妙融合独具中国古典舞与传统戏曲的元素,碰撞出中西艺术交流的火花。这部已在全球演出4000多场的舞剧也唤醒了年长观众的记忆,香港观众王女士接受记者采访时说道:“今天能在香港再看到非常激动,和我记忆里的第一代《红色娘子军》非常接近。”

三是具备香港电影元素。咏春拳可谓是近年香港功夫电影的“主角”,深圳歌剧舞剧院原创舞剧《咏春》将“舞蹈”和“武术”创新结合,咏春拳与香云纱两大非物质文化遗产刚柔并济,展现主角的文武精神,舞者打出的中国功夫拳术套路更获赞正宗,而剧中不少角色都是香港电影的符号人物,是对港产电影的致敬。正如舞剧《咏春》总编导周莉亚所说:“我们这代人记忆中关于香港,就是香港的电影。”

内地艺术团到港演出,无疑令香港文艺舞台精彩纷呈。香港在国家“十四五”规划的支持下,正全力打造成为中外文化艺术交流中心,其虽具备完善基建和国际网络等优势,但若要持续发挥中西文化交流的功能,增强文化软实力输出,仍少不了与内地的合作,这也是香港发展中外文化艺术交流中心的方向之一。

香港舞蹈团艺术总监杨云涛就在观赏舞剧《咏春》后赞扬此剧解决了“剧”与“舞”的关系,他邀请该剧编导日后到港参与舞蹈编导工作。“武术值得被当作文化基因去开发”,他认为香港是中外文化之交汇点,要吸收外面好的东西,同时把好的东西推向世界。

事实上,香港自2019年起已在内地举办香港周,加深内地对香港文艺发展的认识,也与北京、上海等地签署协议共同向世界推广中华文化。近年更与其他大湾区城市加强交流,今年10月,香港将主办第四届大湾区文化艺术节,将与其他大湾区城市通过创新多元的方式,展现大湾区的文化软实力。

从西九文化区落成,到一连串文艺盛事在港上演,香港已展现出发展中外文化艺术交流中心的决心。在国家的支持下,香港将多角度拓展文化艺术产业,内地也能以香港为窗口,一同对外讲好中国故事,令优秀的中华文化得以传扬。(完)

诗与远方竞芬芳 江西文旅何以“风景独好”?

委员通道丨吴蓓丽:80%以上的创新药在上市后两年内纳入医保

韩媒:韩国近32万人接种新冠疫苗 不良反应3900余例

阅兵空中梯队基本涵盖我军现役主战机型

民生直通车|“粽”情假日 数字人民币“花”样多

泛美卫生组织称近期拉丁美洲黄热病病例增加

俄德领导人通电话讨论乌克兰局势等问题

巩固提高一体化国家战略体系和能力(我和总书记面对面)

美媒爆料:美国军方利用虚假账号开展信息战

印尼大幅放宽防疫限制 出行无需核酸检测

北京明确电子劳动合同与纸质合同具有同等法律效力

国防部奉劝菲方“倚外闹海”得不偿失

全运会乒乓球资格赛宁波挥拍 马龙第六次征战全运赛场

用户规模达6.74亿、《黑神话:悟空》出圈!中国游戏产业发展报告发布

丁薛祥同俄罗斯副总理诺瓦克共同主持中俄能源合作委员会第二十一次会议

文章版权声明:除非注明,否则均为蓝色未来原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。